「～ともなると／～ともなれば」

说明

～ともなると／～ともなれば是日语中的一个高级语法结构，表示由于某人的身份或情况的变化，导致行为、态度等也随之发生改变。这个结构用于描述在特定情况下，某些事情变得理所当然或者不可避免。它的发音为「ともなると」（ともなるとtomo naru to）和「ともなれば」（ともなればtomo nareba）。

文法句型

文法点	接续	解释
名词 + ともなると／ともなれば	名词 + ともなると／ともなれば	连接在表年龄、时间、状态、身份等名词之后，表示到了那个时候或状态，事情会变得理所当然或者必然会发生某些变化。

例句

• 例句 1:
  • 彼かれは警官けいかんともなると、強盗ごうとうを追おいかけるとき、同級生どうきゅうせいの姿すがたが目めに入はいった。
  • 他作为警官，在追赶强盗的时候，却看见了同班同学的身影。
    
• 例句 2:
  • この年齢ねんれいともなると体からだが思おもうように動うごいてくれなくなる。
  • 到了这个年龄，身体就会变得不能随心所欲地活动。
    
• 例句 3:
  • 結婚けっこんともなると二人ふたりだけの問題もんだいではなくなる。
  • 一结婚就不只是两个人的问题了。
    
• 例句 4:
  • 社会人しゃかいじんともなれば異性いせいとの関かかわりはどうしても避さけられなくなる。
  • 成为社会人后，与异性的交往是不可避免的。
    

总结

～ともなると／～ともなれば用于描述身份或状态的变化后必然发生的结果，强调了在特定条件下某些事情的理所当然性和不可避免性。掌握这一语法结构可以更准确地表达时间、身份或状态的变化带来的影响。