〜のに - 表示目的

說明

用於表示目的，為了……

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞辭書形 + のに	動詞辭書形 + のに	用於表示目的，通過某個動作或狀態達到特定目標。

例句

• 料理りょうりを作つくるのに1時間じかんかかります。
• 做菜要花1小時。
  
• 日本語にほんごを学まなぶのに辞書じしょが必要ひつようです。
• 學習日語需要字典。
  
• このこの機械きかいを使つかうのに説明書せつめいしょが必要ひつようです。
• 使用這台機器需要說明書。
  

深入解析

「〜のに」 強調為達成某一目的所需的條件，通常用於表述某個行動或狀態是實現目標的必要條件。例如，在描述做菜時，「料理りょうりを作つくるのに1時間じかんかかります」 不僅說明了做菜需要時間，還強調了時間是完成這一任務的必要條件。

此外，「〜のに」 還可以用於描述實現某一目標所需的工具或資源。例如，「日本語にほんごを学まなぶのに辞書じしょが必要ひつようです」 表明學習日語需要使用字典，字典是學習過程中的必要工具。

實際應用場景

適用於日常對話或書面表達中，描述為達成某一目標而需採取的措施或條件。例如，在購物時，可以說 「このこの商品しょうひんを買かうのにクレジットカードくれじっとかーどが必要ひつようです」，表明購買該商品需要使用信用卡。

總結

「〜のに」 用於表示達成某個目的所需的條件，能夠清晰地表達目的與條件之間的關係。通過使用 「〜のに」，可以明確指出實現某一目標所需的行動、時間、工具或資源，使表達更加具體和清晰。

 

 

---

〜のに - 表示轉折關係

說明

主要用於表示轉折關係，含義為「儘管……但是」。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞普通形 + のに	動詞普通形 + のに	用於表示儘管某種情況存在，但結果卻出乎意料。
形容詞普通形 + のに	形容詞普通形 + のに	用於表示儘管某種狀態存在，但結果卻出乎意料。
名詞 + なのに	名詞 + なのに	用於表示儘管某種事實存在，但結果卻出乎意料。

深入解析

「〜のに」 強調前後內容之間的轉折關係，常用於表述意外或遺憾的情況。它通常帶有說話人的不滿或驚訝情緒。例如：

• 彼かれは一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしたのに、試験しけんに落おちた。
• 他明明很努力地學習，卻沒有通過考試。
  
• 今日きょうは日曜日にちようびなのに、仕事しごとをしなければならない。
• 今天明明是星期天，卻必須工作。
  
• 雨あめが降ふっているのに、彼かれは外出がいしゅつした。
• 明明在下雨，他卻外出了。

比較與區別

文法點	含義	示例句
〜のに	側重情感	雨あめが降ふっているのに、彼かれは外出がいしゅつした。
〜ても	中性陳述	雨あめが降ふっていても、彼かれは外出がいしゅつする。

實際應用場景

多用於日常對話中表達不滿、驚訝或遺憾的情緒。例如：

• 對話1：天氣與計劃
  • 友達ともだち：今日きょうは天気てんきがいいのに、なぜ外出がいしゅつしないの？
  • 朋友：今天天氣這麼好，為什麼不出門呢？
    
  • 私わたし：雨あめが降ふると思おもったのに、降ふらなかった。
  • 我：明明以為會下雨，結果沒下。

總結

「〜のに」 用於表示轉折關係，能夠有效表達說話人的情感態度，幫助學習者更好地理解日常交流中的語氣變化。