〜のに - 表示目的

说明

用于表示目的，为了……

文法句型

例句

• 料理りょうり料理りょうりを作つく作つくるのに1時間じかん時間じかんかかります。

• 做菜要花1小时。
  
  

• 日本語にほんご日本語にほんごを学まな学まなぶのに辞書じしょ辞書じしょが必要ひつよう必要ひつようです。

• 学习日语需要字典。
  
  

• このこのこの機械きかい機械きかいを使つか使つかうのに説明書せつめいしょ説明書せつめいしょが必要ひつよう必要ひつようです。

• 使用这台机器需要说明书。
  
  

深入解析

「〜のに」 强调为达成某一目的所需的条件，通常用于表述某个行动或状态是实现目标的必要条件。例如，在描述做菜时，「料理りょうり料理りょうりを作つく作つくるのに1時間じかん時間じかんかかります」 不仅说明了做菜需要时间，还强调了时间是完成这一任务的必要条件。

此外，「〜のに」 还可以用于描述实现某一目标所需的工具或资源。例如，「日本語にほんご日本語にほんごを学まな学まなぶのに辞書じしょ辞書じしょが必要ひつよう必要ひつようです」 表明学习日语需要使用字典，字典是学习过程中的必要工具。

实际应用场景

适用于日常对话或书面表达中，描述为达成某一目标而需采取的措施或条件。例如，在购物时，可以说 「このこのこの商品しょうひん商品しょうひんを買か買かうのにクレジットカードくれじっとかーどクレジットカードくれじっとかーどが必要ひつよう必要ひつようです」，表明购买该商品需要使用信用卡。

总结

「〜のに」 用于表示达成某个目的所需的条件，能够清晰地表达目的与条件之间的关系。通过使用 「〜のに」，可以明确指出实现某一目标所需的行动、时间、工具或资源，使表达更加具体和清晰。

〜のに - 表示转折关系

说明

主要用于表示转折关系，含义为“尽管……但是”。

文法句型

深入解析

「〜のに」 强调前后内容之间的转折关系，常用于表述意外或遗憾的情况。它通常带有说话人的不满或惊讶情绪。例如：

• 彼かれ彼かれは一生懸命いっしょうけんめい一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょう勉強べんきょうしたのに、試験しけん試験しけんに落お落おちた。

• 他明明很努力地学习，却没有通过考试。
  
  

• 今日きょう今日きょうは日曜日にちようび日曜日にちようびなのに、仕事しごと仕事しごとをしなければならない。

• 今天明明是星期天，却必须工作。
  
  

• 雨あめ雨あめが降ふ降ふっているのに、彼かれ彼かれは外出がいしゅつ外出がいしゅつした。

• 明明在下雨，他却外出了。

比较与区别

实际应用场景

多用于日常对话中表达不满、惊讶或遗憾的情绪。例如：

• 对话1：天气与计划

  • 友達ともだち友達ともだち：今日きょう今日きょうは天気てんき天気てんきがいいのに、なぜ外出がいしゅつ外出がいしゅつしないの？

  • 朋友：今天天气这么好，为什么不出门呢？
    
    

  • 私わたし私わたし：雨あめ雨あめが降ふ降ふると思おも思おもったのに、降ふ降ふらなかった。

  • 我：明明以为会下雨，结果没下。

总结

「〜のに」 用于表示转折关系，能够有效表达说话人的情感态度，帮助学习者更好地理解日常交流中的语气变化。