Vocabulary
Travel-related Words
スーツケース④ 旅行箱，名词
スーツケースを持って旅行に行きます。
Taking a suitcase for the trip.
スーツ① 套装，西装，名词
彼はスーツを着て出かけました。
He went out wearing a suit.
ケース① 包装盒，名词
ケースに入れたプレゼントを渡しました。
I handed over the gift packed in a box.
トランク② 箱子，名词
トランクに荷物を詰めました。
I packed the luggage into the trunk.
ズボン② 裤子，名词
新しいズボンを買いました。
I bought new pants.
～をはく 穿（下半身），动词
ズボンをはいて出かけます。
Put on pants and go out.
服を着る 穿（上半身），动词
彼は新しい服を着ています。
He is wearing new clothes.
帽子[ぼうし]⓪ 帽子，名词
彼は帽子をかぶっています。
He is wearing a hat.
～をかぶる 戴帽子，动词
帽子をかぶって出かけます。
Put on a hat and go out.
サンダル① 凉鞋，拖鞋，名词
夏にはサンダルを履きます。
In summer, I wear sandals.
State-related Words
空[から]⓪ 空的，形容词
箱は空です。
The box is empty.
空の箱 空箱，名词
空の箱を捨てました。
I threw away the empty box.
空で帰る 空手而归，动词
何も買わずに空で帰りました。
I returned empty-handed without buying anything.
青い空[そら] 蓝天，名词
青い空が広がっています。
The blue sky stretches wide.
空気 空气，名词
空気がきれいです。
The air is clean.
腕時計[うでどけい]③ 手表，名词
彼は新しい腕時計をしています。
He is wearing a new wristwatch.
小物[こもの]⓪ 小东西，小物件，名词
小物を整理しました。
I organized the small items.
小雨[こさめ] 小雨，名词
小雨が降っています。
It is drizzling.
運転手[うんてんしゅ]③ 司机，名词
運転手さんが車を運転しています。
The driver is driving the car.
～さん 司机先生（礼貌称呼），名词
運転手さん、お願いします。
Driver, please.
清涼飲料水[せいりょういんりょうすい] 清凉饮料，名词
清涼飲料水を飲みました。
I drank a soft drink.
運動会[うんどうかい]③ 运动会，名词
運動会を行います。
Holding a sports day.
～を行う 举行运动会，动词
学校で運動会を行いました。
The school held a sports day.
チーム① 团队，名词
新しいチームを作りました。
I formed a new team.
野球のチームを作る 组建棒球团队，动词
野球のチームを作りました。
I formed a baseball team.
最後[さいご]① 最后，最终，名词
最後まで頑張ります。
I will do my best until the end.
再会[さいかい]⓪ 再会，重逢，名词
再び会える日を楽しみにしています。
I look forward to the day when we can meet again.
久しぶり⓪ 好久不见，形容词
お久しぶりですね。
It's been a long time.
しばらくですね。（时间稍短，较口语），形容词
しばらくですね、元気ですか？
It's been a while, how have you been?
Verb-related Words
閉まります 【自】关着，闭着，动词
ドアが閉まっています。
The door is closed.
閉める【他】 ドアを閉める 关上门，动词
ドアを閉めてください。
Please close the door.
壊[こわ]します 【他】把~~弄坏，动词
時計を壊しました。
I broke the clock.
壊れます【自】坏掉，动词
時計が壊れました。
The clock is broken.
割[わ]ります 【他】打破，打坏，动词
ガラスを割りました。
I broke the glass.
割[わ]れます 【自】碎了，破了，动词
ガラスが割れました。
The glass is broken.
付[つ]きます 【自】附带，附加，动词
ポケットが付いたシャツを買いました。
I bought a shirt with pockets.
付けます 【他】配上，附上，动词
名前を付けてください。
Please attach a name.
掛[か]かります 【自】挂，悬挂，动词
帽子がドアに掛かっています。
The hat is hanging on the door.
掛[か]けます 【他】挂…，动词
壁に看板を掛けました。
I hung a sign on the wall.
汚[よご]します 【他】弄脏，动词
本を汚さないでください。
Please don't dirty the book.
汚[よご]れます 【自】脏了，动词
服が汚れました。
The clothes got dirty.
やみます 【自】停止，停息，动词
雨がやみました。
The rain stopped.
やめる 【他】收手，停手，动词
タバコをやめました。
I quit smoking.
建[た]てます 【他】建造，动词
家を建てました。
I built a house.
建[た]ちます 【自】建好了（强调状态），动词
新しいビルが立ちました。
A new building has been built.
並[なら]びます 【自】排队，列队，动词
みんなは店の前に並んでいます。
Everyone is lining up in front of the store.
着[つ]きます 【自】到，到达，动词
北京に着きました。
Arrived in Beijing.
付きます【自】附带，附加，动词
ポケットが付いたシャツを買いました。
I bought a shirt with pockets.
かぶります 【他】戴（帽子），动词
帽子をかぶりました。
I put on a hat.
穿[は]きます 【他】穿（裤子，鞋），动词
ズボンを穿きました。
I put on pants.
飼[か]います 【他】饲养，养，动词
犬を飼っています。
I have a dog.
消[き]えます 【自】熄灭，消失，动词
電気が消えました。
The light went out.
消[け]します 【他】使消失，关（灯），动词
電気を消してください。
Please turn off the light.
落[お]ちます 【自】落下，掉，动词
2階から落ちました。
Fell from the second floor.
Adjective-related Words
偉[えら]い② 了不起的，伟大的，形容词
彼は偉い人です。
He is a great person.
楽[らく]② 轻松的，形容词
楽な暮らしを送っています。
I live a relaxed life.
残念[ざんねん]③ 可惜，遗憾，形容词
試合に負けて残念です。
It's a pity to lose the match.
急[きゅう]に⓪ 【副】突然（强调变化之快），副词
急に雨が降りました。
It suddenly started to rain.
全部[ぜんぶ]① 【名/副】全部，名词/副词
全部できました。
All is completed.
うっかり③ 不留神，不注意，副词
うっかり約束を忘れました。
I carelessly forgot the promise.
それにしても⑤ 即便那样，副词
それにしても、ひどい話じゃないの。
Even so, isn't it a terrible story?
相変[あいか]わらず⓪ 一如既往地，照旧，副词
相変わらずお元気ですね。
You are as lively as ever.
Grammar Points
1. Intransitive and Transitive Verbs
Imagine you are observing a door:
- The door closes by itself →「ドアが閉まります」（intransitive verb）
- You close the door →「ドアを閉めます」（transitive verb）
The main difference between intransitive and transitive verbs is the subject of the action and whether an external force is needed. Let's see the differences more clearly in a table:
| Type | Intransitive Verb | Transitive Verb |
|---|---|---|
| Meaning | The subject performs the action autonomously or changes naturally | Requires external intervention, must have an object |
| Particle | が | を |
| Example | ドアが閉まります。 The door is closed | ドアを閉めます。 Close the door |
2. ～が（自動詞）ています
This pattern is used to describe a state resulting from an action. Imagine you enter a room and see the light is off:
- 部屋の電気が消えています。
- The room light is off.
When using this pattern, note the following:
- 1. The verb must be intransitive
- 2. The preceding particle must be 「が」
- 3. No person is involved, it's the state of an object
3. ～てしまいました/～てしまいます
This pattern expresses complete completion or regrettable results. Imagine you finished a whole box of snacks:
- お菓子を全部食べてしまいました。
- Finished eating all the snacks.
This pattern is often used to express two meanings:
- 1. Completely finishing something
- 2. Feeling regret over something
4. ～そうだ
This pattern indicates appearance or conjecture. Imagine you see the sky filled with dark clouds:
- 雨が降りそうだ。
- It looks like it's going to rain.
This pattern is commonly used in two situations:
- 1. Making judgments based on appearance
- 2. Making predictions based on experience
Conversation Practice
Basic
A: ドアが閉まっていますね。
A: The door is closed, isn't it?
B: ええ、閉めてしまいました。
B: Yes, I closed it.
A: この本はもう読んでしまいましたか。
A: Have you finished reading this book?
B: はい、全部読んでしまいました。
B: Yes, I finished reading it all.
Workplace
A: 会議の資料はもう準備してしまいましたか。
A: Have you finished preparing the meeting materials?
B: はい、全部準備してしまいました。
B: Yes, I have prepared everything.
Daily Life
A: 雨が降りそうですね。
A: It looks like it's going to rain.
B: ええ、傘を持って行きましょう。
B: Yes, let's take an umbrella.
Culture Knowledge
Language Culture
Use of Intransitive and Transitive Verbs: In Japanese, the use of intransitive and transitive verbs is very specific, especially when describing natural phenomena or human actions.
Expression Characteristics: Japanese people often use indirect expressions to avoid direct refusals, such as 「ちょっと…」（a little...）.
Social Culture
Polite Language: In Japanese, using 「さん」 when addressing others shows respect, such as 「李さん」.
Social Etiquette: Exchanging business cards (名刺[めいし]) is a common business etiquette during first meetings.
Summary and Key Points
This lesson focused on understanding the differences between intransitive and transitive verbs and their application in conversation, including maintaining the state of action results (～が～ています) and expressing complete completion or regretful results (～てしまいました). Through the use of the auxiliary verb「～そうだ」, we learned how to make judgments and predictions based on appearance or experience. Additionally, we studied vocabulary related to daily life and workplace scenarios, such as travel items and state descriptions.
🚆Lesson 33: 電車が急に止まりました - The Use of Intransitive and Transitive Verbs
Vocabulary
Travel-related Words
スーツケースを持って旅行に行きます。
Taking a suitcase for the trip.
彼はスーツを着て出かけました。
He went out wearing a suit.
ケースに入れたプレゼントを渡しました。
I handed over the gift packed in a box.
トランクに荷物を詰めました。
I packed the luggage into the trunk.
新しいズボンを買いました。
I bought new pants.
ズボンをはいて出かけます。
Put on pants and go out.
彼は新しい服を着ています。
He is wearing new clothes.
彼は帽子をかぶっています。
He is wearing a hat.
帽子をかぶって出かけます。
Put on a hat and go out.
夏にはサンダルを履きます。
In summer, I wear sandals.
State-related Words
箱は空です。
The box is empty.
空の箱を捨てました。
I threw away the empty box.
何も買わずに空で帰りました。
I returned empty-handed without buying anything.
青い空が広がっています。
The blue sky stretches wide.
空気がきれいです。
The air is clean.
彼は新しい腕時計をしています。
He is wearing a new wristwatch.
小物を整理しました。
I organized the small items.
小雨が降っています。
It is drizzling.
運転手さんが車を運転しています。
The driver is driving the car.
運転手さん、お願いします。
Driver, please.
清涼飲料水を飲みました。
I drank a soft drink.
運動会を行います。
Holding a sports day.
学校で運動会を行いました。
The school held a sports day.
新しいチームを作りました。
I formed a new team.
野球のチームを作りました。
I formed a baseball team.
最後まで頑張ります。
I will do my best until the end.
再び会える日を楽しみにしています。
I look forward to the day when we can meet again.
お久しぶりですね。
It's been a long time.
しばらくですね、元気ですか？
It's been a while, how have you been?
Verb-related Words
ドアが閉まっています。
The door is closed.
ドアを閉めてください。
Please close the door.
時計を壊しました。
I broke the clock.
時計が壊れました。
The clock is broken.
ガラスを割りました。
I broke the glass.
ガラスが割れました。
The glass is broken.
ポケットが付いたシャツを買いました。
I bought a shirt with pockets.
名前を付けてください。
Please attach a name.
帽子がドアに掛かっています。
The hat is hanging on the door.
壁に看板を掛けました。
I hung a sign on the wall.
本を汚さないでください。
Please don't dirty the book.
服が汚れました。
The clothes got dirty.
雨がやみました。
The rain stopped.
タバコをやめました。
I quit smoking.
家を建てました。
I built a house.
新しいビルが立ちました。
A new building has been built.
みんなは店の前に並んでいます。
Everyone is lining up in front of the store.
北京に着きました。
Arrived in Beijing.
ポケットが付いたシャツを買いました。
I bought a shirt with pockets.
帽子をかぶりました。
I put on a hat.
ズボンを穿きました。
I put on pants.
犬を飼っています。
I have a dog.
電気が消えました。
The light went out.
電気を消してください。
Please turn off the light.
2階から落ちました。
Fell from the second floor.
Adjective-related Words
彼は偉い人です。
He is a great person.
楽な暮らしを送っています。
I live a relaxed life.
試合に負けて残念です。
It's a pity to lose the match.
急に雨が降りました。
It suddenly started to rain.
全部できました。
All is completed.
うっかり約束を忘れました。
I carelessly forgot the promise.
それにしても、ひどい話じゃないの。
Even so, isn't it a terrible story?
相変わらずお元気ですね。
You are as lively as ever.
Grammar Points
1. Intransitive and Transitive Verbs
Imagine you are observing a door:
The door closes by itself →「ドアが閉まります」（intransitive verb）
You close the door →「ドアを閉めます」（transitive verb）
The main difference between intransitive and transitive verbs is the subject of the action and whether an external force is needed. Let's see the differences more clearly in a table:
Type | Intransitive Verb | Transitive Verb |
|---|---|---|
Meaning | The subject performs the action autonomously or changes naturally | Requires external intervention, must have an object |
Particle | が | を |
Example | ドアが閉まります。 The door is closed | ドアを閉めます。 Close the door |
2. ～が（自動詞）ています
This pattern is used to describe a state resulting from an action. Imagine you enter a room and see the light is off:
部屋の電気が消えています。
The room light is off.
When using this pattern, note the following:
1. The verb must be intransitive
2. The preceding particle must be 「が」
3. No person is involved, it's the state of an object
3. ～てしまいました/～てしまいます
This pattern expresses complete completion or regrettable results. Imagine you finished a whole box of snacks:
お菓子を全部食べてしまいました。
Finished eating all the snacks.
This pattern is often used to express two meanings:
1. Completely finishing something
2. Feeling regret over something
4. ～そうだ
This pattern indicates appearance or conjecture. Imagine you see the sky filled with dark clouds:
雨が降りそうだ。
It looks like it's going to rain.
This pattern is commonly used in two situations:
1. Making judgments based on appearance
2. Making predictions based on experience
Conversation Practice
Basic
A: ドアが閉まっていますね。
A: The door is closed, isn't it?
B: ええ、閉めてしまいました。
B: Yes, I closed it.
A: この本はもう読んでしまいましたか。
A: Have you finished reading this book?
B: はい、全部読んでしまいました。
B: Yes, I finished reading it all.
Workplace
A: 会議の資料はもう準備してしまいましたか。
A: Have you finished preparing the meeting materials?
B: はい、全部準備してしまいました。
B: Yes, I have prepared everything.
Daily Life
A: 雨が降りそうですね。
A: It looks like it's going to rain.
B: ええ、傘を持って行きましょう。
B: Yes, let's take an umbrella.
Culture Knowledge
Language Culture
Use of Intransitive and Transitive Verbs: In Japanese, the use of intransitive and transitive verbs is very specific, especially when describing natural phenomena or human actions.
Expression Characteristics: Japanese people often use indirect expressions to avoid direct refusals, such as 「ちょっと…」（a little...）.
Social Culture
Polite Language: In Japanese, using 「さん」 when addressing others shows respect, such as 「李さん」.
Social Etiquette: Exchanging business cards (名刺[めいし]) is a common business etiquette during first meetings.
Summary and Key Points
This lesson focused on understanding the differences between intransitive and transitive verbs and their application in conversation, including maintaining the state of action results (～が～ています) and expressing complete completion or regretful results (～てしまいました). Through the use of the auxiliary verb「～そうだ」, we learned how to make judgments and predictions based on appearance or experience. Additionally, we studied vocabulary related to daily life and workplace scenarios, such as travel items and state descriptions.