「〜てやってください」語法詳解

說明

在日語中，〜てやってください是常見的表達方式，用於請求對方為自己或第三方做某事。它的主要意思是「請讓……做……」。使用這種表達方式時，通常需要在動詞的て形後面加上相應的請求形式，如「やってください」。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜てやってください	動詞て形 + やってください	用於較親密或平等關係的人之間，表達溫和的請求。

基本用法

• 〜てやってください：一般用於較親密或平等關係的人之間，比如朋友、同事、家庭成員等。這個表達方式相對較為直接和溫和。

例句

• その仕事しごとを私わたしにやってください。
• 那份工作請交給我。
  
• その本ほんを取とってやってください。
• 請你幫我拿一下那本書。
  

深入解析

語氣與禮貌程度

• 〜てやってください：稍微親密且較為平等的關係中使用。這種表達方式帶有一定的親近感，使用時不會顯得過於正式。

實際應用場景

以下是一些實際對話中的例子，幫助更好地理解這種表達方式。

• 對話一：朋友之間
  • 明日あしたの資料しりょうを準備じゅんびしてやってください。
  • 請你準備明天的資料。
    
  • B: わかった、準備じゅんびしておくよ。
  • 知道了，我會準備好的。
    

總結

〜てやってください是日語中常見的請求表達方式，適用於較親密或平等關係的人。掌握它的用法，有助於在不同的情境中更好地進行溝通和表達請求。