～に限って

說明

～に限って 是一個用來表達某種情況特別容易在特定時刻或條件下發生的句型，通常帶有不滿或意外的語氣，意為「唯獨……」「偏偏……」。

文法句型

基本用法

表示某種情況在特定時刻特別容易發生，常用於描述意外或不期望的事情。

例句

• 彼かれ彼かれに限って、そんなことをするはずがない。

• 唯獨他，不可能做那種事。
  
  

• 雨あめ雨あめが降ふ降ふる日ひ日ひに限って、傘かさ傘かさを忘わす忘わすれる。

• 偏偏在下雨天忘記帶傘。
  
  

• 忙いそが忙いそがしい時とき時ときに限って、友とも友ともだちが訪たず訪たずねてくる。

• 偏偏在忙的時候，朋友來訪。
  
  

• 試験しけん試験しけんの日ひ日ひに限って、電車でんしゃ電車でんしゃが遅おく遅おくれる。

• 偏偏在考試的日子，電車遲到。
  
  

• 大事だいじ大事だいじな会議かいぎ会議かいぎに限って、体調たいちょう体調たいちょうが悪わる悪わるくなる。

• 偏偏在重要會議的時候，身體狀況變差。

總結

～に限って 是一個非常有用的語法結構，能夠幫助表達特定情況下的意外或不滿。通過理解其基本用法及與其他相似語法的比較，可以更加準確地使用這一句型。

～に限って

說明

～に限って 表示除非滿足某個特定條件，否則某種結果或情況不會發生，強調特殊情況或例外。

文法句型

基本用法

通常描述一個特定條件或情況，緊接著表達只有在這種條件下，某種結果或情況才會發生，常用於表達擔憂或例外。

例句

• 彼かれ彼かれは先生せんせい先生せんせいに限って、そんなことをするはずがない。

• 他是老師，除非他是老師，否則他不可能做那種事。
  
  

• 雨あめ雨あめの日ひ日ひに限って、傘かさ傘かさを忘わす忘わすれる。

• 只有在下雨天，我才會忘記帶傘。
  
  

實際對話例子

在實際對話中，～に限って 常用於表達特定情況下的例外或擔憂。

• A: 今日きょう今日きょうのミーティングは大事だいじ大事だいじだから、遅おく遅おくれないでね。

• B: 分わ分わかった。でも、そんな日ひ日ひに限って電車でんしゃ電車でんしゃが遅おく遅おくれるんだよね。
  
  

• A: 最近さいきん最近さいきん、運うん運うんが悪わる悪わるいね。

• B: そう、忙いそが忙いそがしい日ひ日ひに限って、パソコンが壊こわ壊こわれるんだ。
  
  

通過這些例子，可以更全面理解 ～に限って 的使用，掌握這一文法點對準確表達特定情況的發生條件非常重要。