「やる」表示“做”

說明

文法：動詞＋やる
發音：やる（や・る）

文法句型

文法點	接續	解釋
やる	+動詞	表示“做”的意思，語氣較為隨意和口語化。

基本用法

やる常用於表示具體的行動、任務或活動。例如：

• 今日は、うちで何をやるか。
• 今天在家裡要做什麼呢？

例句

• 彼かれは宿題しゅくだいをやる。
• 他在做作業。
  
• 明日あしたは何なにをやる予定よていですか？
• 明天有什麼計劃？
  

深入解析

やる可以表示各種各樣的動作，從簡單的日常活動到更複雜的任務。它的基本含義是“做某事”。在表達決心、意志和強烈的感情時，常常使用やる。例如：

• 絶対復讐してやる。覚悟してろよ。
• 我絕對要復仇！給我做好覺悟！
  

比較與區別

「やる」和「する」的差別

やる和する在很多情況下可以互換使用，但它們的語氣和使用場景有所不同。

	やる	する
語氣	更隨意和口語化	更正式
場合	適用於輕鬆的對話場景	可在各種場合使用

例句

• 今日は何なにをやる？
• 今天幹什麼？
  
• 今日は何なにをしますか？
• 今天做什麼？
  

實際應用場景

在日常對話和文學作品中，やる的使用非常廣泛，常見於激勵自己或他人的場合。例如，運動員在比賽前常常會說“次こそ優勝してやる！”（這次一定要贏！）來激勵自己。

總結

やる是一個靈活的動詞，主要表示“做”的意思。它在日語中常用於口語中，語氣較為隨意，並可用於表達決心和情感。在不同的場合下，やる的使用方式和對象也有所不同，學習者應根據上下文合理運用。