「～じゃなかった」表示否定過去

說明

「～じゃなかった」 用於對過去發生的事情進行否定判斷，常用於表達後悔或反思。

文法句型

文法點	接續	解釋
名詞 + じゃなかった	名詞	對過去的名詞進行否定判斷。
い形容詞 + くなかった	い形容詞	對過去的い形容詞進行否定判斷。
な形容詞 + じゃなかった	な形容詞	對過去的な形容詞進行否定判斷。
動詞普通形 + じゃなかった	動詞	對過去的動詞進行否定判斷。

例句

• こんなことになるなんて思わなかった。彼女かのじょに話はなすんじゃなかった。
• 沒想到會變成這樣。不該跟她說話的。
  

• 彼かれは先生せんせいじゃなかった。
• 他不是老師。
  

• 彼かれは静しずかじゃなかった。
• 他不安靜。
  

深入解析

「～じゃなかった」 主要用於對過去的事情進行否定評價，表達一種後悔或反思的情感。它可以用於名詞、形容詞和動詞的過去形態。

• 名詞：對過去的名詞進行否定判斷。

  • 例句：彼かれは先生せんせいじゃなかった。
  • 翻譯：他不是老師。

• い形容詞：對過去的い形容詞進行否定判斷。

  • 例句：昨日きのうは暑あつくなかった。
  • 翻譯：昨天不熱。

• な形容詞：對過去的な形容詞進行否定判斷。

  • 例句：彼かれは静しずかじゃなかった。
  • 翻譯：他不安靜。

實際應用場景

• Aエー: 昨日きのうの映画えいがはどうだった？
  • 昨天的電影怎麼樣？
• Bビー: 面白おもしろくなかった。
  • 不好看。
    
• Aエー: どうして彼かれに話はなしたの？
  • 為什麼要跟他說？
• Bビー: 話はなすんじゃなかったと後悔こうかいしている。
  • 後悔跟他說了。

總結

「～じゃなかった」 是日語中常用的表示否定過去的語法形式，適用於名詞、形容詞和動詞，主要用於表達後悔或否定過去的某種行為或狀態。