Explanation

In Japanese, the grammatical structure 「〜根づく」 is often used to express "based on the preceding condition, the result becomes even more...". It conveys the idea that the outcome in the latter part intensifies depending on the situation or action in the former part. This structure is typically used to describe how a preceding action or state significantly influences the subsequent result, emphasizing the importance of the process leading to the conclusion.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
〜根づく	Verb negative form + ずに根づく する → せずに根づく	This expression is used to describe how a preceding action or state affects the subsequent result, emphasizing that the process is essential.

Basic Usage

「〜根づく」 is commonly used to express how a certain action or state influences the subsequent result, highlighting that the process is indispensable.

Examples

• 期待きたいして行動こうどうしていたら、負まけた時ときの失望しつぼうは大おおきくなった。
• Kitai shite koudou shite itara, maketa toki no shitsubou wa ookiku natta.
• Because I acted with expectations, the disappointment when I lost became even greater.
  

• 学生がくせいがしっかりと勉強べんきょうしなければ、試験しけんに合格ごうかくすることは難むずかしくなります。
• Gakusei ga shikkari to benkyou shinakereba, shiken ni goukaku suru koto wa muzukashiku narimasu.
• If students don't study diligently, passing the exam will become even more difficult.
  

Summary

「〜根づく」 is a useful grammatical structure in Japanese for expressing how a preceding action or state influences the subsequent result, emphasizing the importance of the process. By understanding and using this grammar point, you can more accurately convey complex cause-and-effect relationships.