「〜にかたくない」- Expressing "Not Hard to Imagine"

Explanation

「〜にかたくない」 is an advanced Japanese grammatical structure used to express the meaning "it is not hard to imagine…". It is often paired with specific verbs or nouns such as 「想像する」 (imagine), 「察する」 (infer), and 「理解する」 (understand), indicating that a certain emotion or situation can be easily understood or imagined.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
Verb Stem + にかたくない	Verb Stem + にかたくない	Expresses that a certain emotion, situation, or result can be easily understood based on personal experience or common sense.
Noun + にかたくない	Noun + にかたくない	Expresses that a certain emotion, situation, or result can be easily understood based on personal experience or common sense.

Deep Dive

Basic Concept

The core meaning of 「〜にかたくない」 is "based on certain clues or facts, it is easy to imagine or infer a certain result or state." Common collocations include 「想像する」 (imagine), 「察する」 (infer), and 「理解する」 (understand).

Examples

• 彼かれがその事実じじつを知しったときの驚おどろきは想像そうぞうにかたくない。
• Kare ga sono jijitsu o shitta toki no odoroki wa souzou ni katakunai.
• It is not hard to imagine his surprise when he learned that fact.
  

• 経営者けいえいしゃの目線めせんになって考かんがえれば、彼かれがなぜそのような経営判断けいえいはんだんをしたかは理解りかいするにかたくない。
• Keieisha no mesen ni natte kangaereba, kare ga naze sono you na keiei handan o shita ka wa rikai suru ni katakunai.
• If you consider it from the perspective of a manager, it is not hard to understand why he made such a business decision.
  

Summary

「〜にかたくない」 is an advanced Japanese grammatical structure used to express "it is not hard to imagine…". It is often paired with specific verbs or nouns such as 「想像する」, 「察する」, and 「理解する」, indicating that a certain emotion or situation can be easily inferred or understood based on certain clues or facts. Through detailed explanations and example analysis, a deeper understanding and mastery of this grammar point can be achieved.