「～ばかりに」の文法

说明

在日语中，～ばかりに 是表达因某种原因导致某种结果的常用语法结构。这种表达方式通常用于表示因某个特定原因而导致的负面结果。

文法句型

深入解析

～ばかりに

• 意味：就因为…；正因为…

• 用法：～ばかりに 主要用于表示因某个特定原因而导致的负面结果。后项的结果往往是说话者意料之外的，且通常是负面的。

例句

• 周囲しゅうい周囲しゅういが反対はんたい反対はんたいしているばかりに、留学りゅうがく留学りゅうがくできずにいる。

• 因为周围的人反对，所以没能去留学。
  
  

• そのそのその言葉ことば言葉ことばを信しん信しんじたばかりに、ひどいひどいひどい目め目めにあった。

• 因为相信那句话，所以倒了大霉。
  
  

• 安やす安やすいばかりに、品質ひんしつ品質ひんしつが悪わる悪わるいと思おも思おもわれてしまった。

• 就因为便宜，结果被认为质量不好。
  
  

总结

～ばかりに 是表达因某种原因导致结果的语法结构，强调因果关系。这种表达方式在日常会话中具有重要的实用性。