「拝借（はいしゃく）する」

说明

“拝借はいしゃく拝借はいしゃくする”是日语中的自谦语，表示“借……”用于请求对方允许借用某物或资源。它是“借か借かりる”的自谦形式，体现了对对方的尊重和谦逊。

文法句型

基本用法与例句

“拝借はいしゃく拝借はいしゃくする” 的基本用法是用于请求对方借出某物。句子结构通常为名词后跟 “を拝借はいしゃく拝借はいしゃくする”。

例句

• お知恵ちえお知恵ちえを拝借はいしゃく拝借はいしゃくしています。

• 我想请您帮我出个主意。

• この本ほんこの本ほんをちょっと拝借はいしゃく拝借はいしゃくしてもいいですか。

• 我可以稍微借一下这本书吗？

• ペンぺんペンぺんを拝借はいしゃく拝借はいしゃくしてもよろしいですか。

• 我可以借用一下您的笔吗？

使用场景

“拝借はいしゃく拝借はいしゃくする” 多用于正式场合或需要表现谦逊的场景，如工作会议、正式社交场合或向长辈请教等。

例句

• 会議かいぎ会議かいぎで、同僚どうりょう同僚どうりょうの資料しりょう資料しりょうを拝借はいしゃく拝借はいしゃくしました。

• 在会议上借用了同事的资料。

• 先生せんせい先生せんせいに一瞬いっしゅん一瞬いっしゅんお時間じかん時間じかんを拝借はいしゃく拝借はいしゃくしたいです。

• 想向老师借用一会儿时间。

总结

“拝借はいしゃく拝借はいしゃくする” 是一个实用的自谦语，用于表达向他人借东西时的谦逊态度。在正式场合中的使用体现出对他人的尊重和礼貌，同时理解 “拝借はいしゃく拝借はいしゃくする” 与其他类似表达的区别，有助于更准确地运用日语敬语系统。