〜きり/きりだ - 表示事件后的唯一状态

说明

「〜きり/きりだ」用于表示某个情况发生后，再也不会发生另一种情况，常用于描述事件的持续状态。

文法句型

基本用法

• 使用于动词的过去形，强调某个事件发生后的状态。

• 示例：本田ほんだ本田ほんださんとは20年にねん20年にねん前まえ前まえに一度いちど一度いちど会あ会あったきりだ。

• 中文翻译：我和本田先生二十年前见过一次面就再也没有见过。

例句

• 彼かれ彼かれはトイレといれトイレといれに行い行いったきり戻もど戻もどってこなかった。

• 他去了厕所之后就再也没回来。
  
  

• 彼女かのじょ彼女かのじょとは昨年さくねん昨年さくねん別わか別わかれたきりだ。

• 我和她去年分手后就再也没联系过。
  
  

• 子供こども子供こどもが家いえ家いえを出で出でたきり帰かえ帰かえってこない。

• 孩子离家出走后一直没回来。
  
  

深入解析

「〜きり/きりだ」强调某事件发生后，接下来的状态。通常用于过去发生的事情，表示之后再也没有类似的事件。例如：

• 彼かれ彼かれは一度いちど一度いちど会あ会あったきり、二度にど二度にどと会あ会あえなかった。

• 他见过一次之后，就再也没有见过第二次。
  
  

• 彼女かのじょ彼女かのじょとは一度いちど一度いちど別わか別わかれたきり、再ふたた再ふたたび会あ会あえなかった。

• 我和她分手后，就再也没有见过面。
  
  

实际应用场景

• 用于日常对话中，描述过去某事件后不再发生的情况。例如：

  • 彼かれ彼かれとは一度いちど一度いちど会あ会あったきり、その後ご後ご会あ会あえなかった。

  • 我和他见过一次之后，就再也没有见过。
    
    

  • 彼女かのじょ彼女かのじょとは一度いちど一度いちど別わか別わかれたきり、連絡れんらく連絡れんらくも取と取とれなかった。

  • 我和她分手后，就再也没有联系过。
    
    

总结

「〜きり/きりだ」是一个常用的日语表达，用于描述某个事件发生后再也没有其他类似的事情。理解其语法结构和使用场景，有助于准确表达事件后的状态。

〜きり/きりだ - 表示事件后的唯一状态

说明

「〜きり/きりだ」用于表示某个情况发生后，再也不会发生另一种情况，常用于描述事件的持续状态。

文法句型

基本用法

• 使用于动词的过去形，强调某个事件发生后的状态。

• 示例：本田ほんだ本田ほんださんとは20年にじゅうねん20年にじゅうねん前まえ前まえに一度いちど一度いちど会あ会あったきりだ。

• 中文翻译：我和本田先生二十年前见过一次面就再也没有见过。

例句

• 彼かれ彼かれはトイレといれトイレといれに行い行いったきり戻もど戻もどってこなかった。

• 他去了厕所之后就再也没回来。
  
  

• 彼女かのじょ彼女かのじょとは昨年さくねん昨年さくねん別わか別わかれたきりだ。

• 我和她去年分手后就再也没联系过。
  
  

• 子供こども子供こどもが家いえ家いえを出で出でたきり帰かえ帰かえってこない。

• 孩子离家出走后一直没回来。
  
  

深入解析

「〜きり/きりだ」强调某事件发生后，接下来的状态。通常用于过去发生的事情，表示之后再也没有类似的事件。例如：

• 彼かれ彼かれは一度いちど一度いちど会あ会あったきり、二度にど二度にどと会あ会あえなかった。

• 他见过一次之后，就再也没有见过第二次。
  
  

• 彼女かのじょ彼女かのじょとは一度いちど一度いちど別わか別わかれたきり、再ふたた再ふたたび会あ会あえなかった。

• 我和她分手后就再也没有见过面。
  
  

实际应用场景

• 用于日常对话中，描述过去某事件后不再发生的情况。例如：

  • 彼かれ彼かれとは一度いちど一度いちど会あ会あったきり、それそれそれ以来いらい以来いらい会あ会あえていない。

  • 我和他见过一次之后，就再也没有见过面。
    
    

  • 彼女かのじょ彼女かのじょとは一度いちど一度いちど別わか別わかれたきり、連絡れんらく連絡れんらくも取と取とれていない。

  • 我和她分手后就再也没有联系过。
    
    

总结

「〜きり/きりだ」是一个常用的日语表达，用于描述某个事件发生后再也没有其他类似的事情。理解其语法结构和使用场景，有助于准确表达事件后的状态。