〜というと - 用于解释或定义某事物

说明

〜というと 是日语中的常用语法结构，用来解释或定义某事物。它的主要用法是说明某种理由、推测或得出的结论，相当于中文的“说起……就是……”。这个结构常用于对话中，以确保听者理解说话者所指的具体事物或观点。

文法句型

基本用法

语法接续

• 名词＋〜というと

• 名词句＋〜というと

意义

这个结构用来提出某种理由、推测或得出的结论，即对某一特定事物进行定义或解释。相当于中文的“说起……就是……”。

例句

• 鈴木すずき鈴木すずきさんは行い行いけないというと、台所だいどころ台所だいどころなどで使つか使つかった汚よご汚よごれた水みず水みずのことです。

• 铃木同学说不能去，是指厨房等使用过的脏水。
  
  

• 彼かれ彼かれは先生せんせい先生せんせいというと、みんなが尊敬そんけい尊敬そんけいする人ひと人ひとだ。

• 他说起老师，大家都会尊敬的人。
  
  

• 天気予報てんきよほう天気予報てんきよほうによると、明日あした明日あしたは雨あめ雨あめが降ふ降ふるということだ。

• 根据天气预报，明天会下雨。

深入解析

基本概念

〜というと 在日常会话和书面语中广泛使用。它的主要功能是提供某个概念的定义或解释，以便听者更好地理解所讨论的内容。

高级应用

这个结构不仅限于简单的定义，还可用于更复杂的句子中，例如解释某些抽象概念或表达推测和结论。

• 例句

  • 彼かれ彼かれは成功せいこう成功せいこうというと、努力どりょく努力どりょくと忍耐にんたい忍耐にんたいの結果けっか結果けっかだと考かんが考かんがえている。

  • 他认为所谓的成功，是努力和忍耐的结果。
    
    

  • 環境問題かんきょうもんだい環境問題かんきょうもんだいというのは、地球ちきゅう地球ちきゅう全体ぜんたい全体ぜんたいに影響えいきょう影響えいきょうを与あた与あたえる問題もんだい問題もんだいです。

  • 所谓的环境问题，是对整个地球产生影响的问题。

实际应用场景

日常对话

在日常对话中，〜というと 常用于解释或定义某个具体事物，以便对方更好地理解。

• A：コンビニこんびにコンビニこんびにというのは何なに何なにですか？

• A：所谓的“コンビニ”是什么？
  
  

• B：コンビニこんびにコンビニこんびにというのは、便利店べんりてん便利店べんりてんのことです。

• B：所谓的“コンビニ”就是便利店。

课堂教学

在教学场景中，这个结构常用于解释学术概念或专业术语。

• 先生せんせい先生せんせい：就活しゅうかつ就活しゅうかつというのは、就職活動しゅうしょくかつどう就職活動しゅうしょくかつどうのことです。

• 老师：所谓的“就活”就是找工作的活动。

文化背景

在日语中，定义和解释是沟通中非常重要的一环。这不仅有助于避免误解，还能增强表达的准确性和清晰度。因此，掌握 〜というと 的使用对于学习和使用日语非常关键。

总结

〜というと 是日语中常见且重要的语法结构，用于定义和解释特定事物或概念。通过深入理解和灵活运用这个结构，能够极大地提高日语表达的准确性和流畅性。